5/23/2009

Wishing on The Same Star-Namie Amuro


This is Amuro's 21st single. This is a slow pop song, a little bit ball. But this song is really great for your ear and really touchy. And it becomes more more touching my heart when I know the lyrics and also the translation. Here is the lyrics and the translation.
Romaji

Kokoro kara anata wo omou
Michibikareru mama ayunde kita michi
Kanashimi ni makenai you ni
Wasurenai yo donna toki mo
We'll never really be apart

We'll be wishing on the same star
Looking at the same moon
Sora e to sashidashita
Kono yubi no mukou
Hitotsu ni musubaretai
Futari ga iru
Wishing on the same star
Looking at the same moon

Doko mademo hateshinai kara
Yume no tsuzuki e to futari de modorou
Uchitsukeru hageshii ame ga
Agaru you ni inorimashou
We wait for lovely clear sky

We'll be wishing on the same star
Looking at the same moon
Sora e to sashidashita
Kono yubi no mukou
Hitotsu ni musubaretai
Futari ga iru
Wishing on the same star
Looking at the same moon

Kokoro wa kokoro wo motome au nukumori wo
Te wo tsunagi aruite yuku

Wishing on the same star

We'll be wishing on the same star
Looking at the same moon
Sora e to sashidashita
Kono yubi no mukou
Hitotsu wo motome aeru
Futari ga ii
Sitting on the same star
Talking 'bout the same dream

We'll be wishing on the same star
Looking at the same moon
Sora wo miagete
Yasashii kimochi omoidasu kara
Hitotsu ni musubarenai
Sonna toki mo
Wishing on the same star
Looking at the same moon

English

I love you from my heart
I'll never forget
The road we followed
So the sorrow doesn't get to me
We'll never really be apart

We'll be wishing on the same star
Looking at the same moon
On the other side of this finger
Pointed at the sky
Are the two of us
Wishing to become one
Wishing on the same star
Looking at the same moon

Let's go back to the continuation
Of our endless dream
And pray that the hard rain that keeps falling
Will soon let up
We wait for lovely clear sky

We'll be wishing on the same star
Looking at the same moon
On the other side of this finger
Pointed at the sky
Are the two of us
Wishing to become one
Wishing on the same star
Looking at the same moon

Heart longs for heart, for warmth
We walk together holding hands

Wishing on the same star

We'll be wishing on the same star
Looking at the same moon
On the other side of this finger
Pointed at the sky
Are the two of us
Longing to be one; I like us that way
Sitting on the same star
Talking 'bout the same dream

We'll be wishing on the same star
Looking at the same moon
When I look up at the sky
I remember that tender feeling
Even at times
When we can't be one
Wishing on the same star
Looking at the same moon

hhh, don't you think the same with me? the lyrics is very touching, and I really want to look at a star and then wish on it with someone... speciaalll... :)
and if you want the download link, don't hesitate to ask me the download link.

No comments:

Post a Comment